اتفق كل من
الطرف الأول: ————————————————– يمثله ————- عنوانه —————————-
الطرف الثاني: —————————————————- يمثله ——————– عنوانه ——————
على آلاتي:
مقدمة: حيث ان الطرف الأول قد توصل الى اختراع يرغب بتوكيل الطرف الثاني للقيام بتسجيل براءة اختراع لدى مسجل براءات الاختراع —– ولدى المكتب الدولي لبراءات الاختراع وفي اي دولة أخرى غير الأردن، وحيث انه لم يسبق له الكشف عن معلومات الاختراع الذي توصل اليه الى اي أحد كان وحيث ان من شأن الكشف عن المعلومات التسبب للطرف الأول بأضرار بالغة فقد تم التوافق بين الفريقين على ما يلي:
أولا: يلتزم الفريق الثاني بحفظ سرية المعلومات التي قد تعطى له من قبل الفريق الأول وذلك لتمكينه من القيام بواجباته التعاقدية في هذه الاتفاقية، أو التي قد تصل إليه بأي طريقة كانت سواء في المراحل التحضيرية للعمل أو أثناء العمل أو بعد الانتهاء منه كما ويلتزم الفريق الثاني بعدم إفشاء هذه المعلومات إلى أي طرف ثالث.
ثانيا: ويبقى التزام الفريق الثاني بحفظ سرية المعلومات وعدم إفشاءها إلى أي طرف ثالث مستمرا حتى بعد الانتهاء من موضوع الوكالة الوارد في الاتفاقية، كما يلتزم الفريق الثاني بعدم إفشاء هذه المعلومات إلى الإداريين والموظفين العاملين لديه إلا من يعمل منهم بصورة مباشرة على الأعمال الواردة في الوكالة.
ثالثا : المعلومات ذات الطابع السري ولغايات هذا العقد تشمل على سبيل المثال لا الحصر جميع المعلومات سواء كانت مكتوبة أو غير مكتوبة، التي قد تصل إلى الفريق الثاني شفاهيا أو كتابة أو بأي طريقة أخرى، وتتعلق بالفريق الأول كالمعلومات التالية : ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
رابعا: لا تعد المعلومات ذات طابع سري إذا أصبحت هذه المعلومات جزء من المعلومات المتاحة للعامة عن غير طريق الإخلال بالتزام الوارد في هذه المادة كالنشر من قبل مسجل براءات الاختراع.
خامسا: في حال قيام الطرف الثاني بإفشاء اي معلومة تتعلق بالخصوص المذكور أعلاه يكون مسؤولا عن اي عطل أو ضرر يلحق بالطرف الأول على ان لا يقل التعويض بكل حال عن مبلغ ———– دينار أردني.
سادسا: هذا الاتفاق ————— سنة تبدأ من تاريخ التوقيع عليه.
تلي على الأطراف وافهموا مضمونه وحرر بتاريخ —————.
التوقيعات
____________________________________
____________________________________
____________________________________